A Prefeitura de Newark iniciou um programa para distribuir mais de 40.000 filtros de água certificados pela National Sanitation Foundation (NSF) para os residentes de Newark. O Departamento de Tratamento Sanitário estabeleceu centros de distribuição em toda a cidade e está fornecendo filtros de porta em porta.
Leia o edital e assista à conferência para receber informações adicionais.
97,5% dos filtros, quando instalados e mantidos adequadamente, reduziram o teor de chumbo para 10 partes por bilhão (ppb) ou menos. Após a água passar pela torneira durante 5 minutos antes da filtragem, 99,5% dos filtros reduziram o teor de chumbo para 10 partes por bilhão (ppb) ou menos.
Para obter o máximo de benefícios dos filtros, deixe a água correr por um período mínimo de 5 minutos, depois que a água não for utilizada por várias horas, antes da filtragem.
A água corrente deve passar pelo desvio, quando o interruptor da torneira estiver na posição superior.
Deixar a água correr por no mínimo 5 minutos, com vazão de água moderada ou alta, é recomendado para a maioria das residências do sistema Pequannock, a fim de descartar a água estagnada na linha de serviço e alcançar a água da tubulação principal. Casas com um quintal maior devem deixar a água correr por 8 minutos, a uma vazão moderada, para alcançar a água da tubulação principal.
Deixar a água correr por 5 minutos custará menos de 3 centavos.
Para filtros de jarra, deixe a água escorrer pela torneira por um período mínimo de 5 minutos antes de encher a parte superior da jarra com água a filtrada.
A Prefeitura de Newark iniciou um programa para distribuir mais de 40.000 filtros de água certificados pelo NSF para os residentes de Newark. O Departamento de Tratamento Sanitário de Newark está trabalhando incansavelmente para chegar aos moradores e distribuir filtros. Existem sete centros de distribuição localizados em toda a cidade, onde os moradores podem coletar um filtro, e agentes também os entregam de porta a porta. Desde outubro de 2018, a Prefeitura já entregou mais de 36.000 filtros aos residentes, consumindo mais de 25.000 horas em trajetos de porta a porta, em um esforço para alcançar as famílias de Newark
Este programa visa fornecer filtros de água e cartuchos de reposição para residências com uma ou mais famílias que são atendidas pelo Sistema de Água de Pequannock (todas as divisões oeste e sul e a maioria das divisões central e norte) e possuem linhas de serviço feitas de chumbo ou tubulações internas de cobre com solda de chumbo, bem como residências, analisadas pela Prefeitura, com um nível de chumbo de água de 15 partes por bilhão (ppb) ou superior. Grandes construções que não são atendidas por linhas de serviço feitas de chumbo, como prédios de apartamentos e condomínios, bem como empreendimentos residenciais e casas construídas após 1986, não estão cobertas por este programa. As famílias abastecidas pelo Sistema de Água de Wanaque também não precisam de um filtro deste programa, a menos que haja um resultado de teste de chumbo na água de 15 ppb ou superior. Ligue para (973) 733-6370 para um teste gratuito de chumbo na água.
Você pode coletar seu filtro gratuito em um dos locais listados abaixo.
Para verificar se a sua casa foi afetada, use a ferramenta de pesquisa (abaixo) bpesquisando seu endereço no mapa. A ferramenta mostrará nossos registros da conta e fornecerá uma recomendação sobre o que você precisa fazer.
Para reduzir a sua exposição ao chumbo, a Prefeitura recomenda que você instale um filtro certificado pela NSF para reduzir o chumbo e limpe seus arejadores e telas de filtro em todas as torneiras, todas as semanas. Newark também oferece testes gratuitos de água, mediante solicitação. Entre em contato com o Departamento Tratamento Sanitário pelo telefone (973) 733-6370 ou pelo e-mail waterandsewer@ci.newark.nj.us para agendar os testes.
Recomenda-se que mulheres grávidas e crianças menores de 6 anos, nas residências afetadas, consumam apenas água engarrafada até que um filtro à prova de chumbo seja instalado. Os moradores das residências afetadas devem preparar o alimento dos bebês com água engarrafada até que um filtro, certificado pelos padrões NSF 53 para remover o chumbo, seja instalado.
Você pode usar esta ferramenta para procurar seu endereço em nossos registros e descobrir se você tem uma linha de serviço feita de chumbo e se é elegível para um Filtro Certificado pela NSF. Basta procurar seu endereço abaixo usando a barra de pesquisa no canto superior direito do mapa.
Em um dispositivo móvel? Recomendamos o uso do aplicativo em tela cheia.
Não está encontrando o seu endereço? Certifique-se de que o inseriu corretamente na ferramenta de pesquisa. Se o seu endereço não estiver representado no mapa ou em nenhuma instrução for fornecida, nossos registros indicam que esse endereço não está associado a uma pequena unidade residencial com uma conta de água independente na Prefeitura de Newark.
Se nossos registros estiverem incorretos e este endereço estiver associado a uma pequena unidade residencial com uma conta de água independente, entre em contato com o Departamento de Tratamento Sanitário pelo telefone (973) 733-6370 ou pelo e-mail waterandsewer@ci.newark.nj.us.
Como parte das novas precauções COVID-19, a distribuição de filtros de água e cartuchos de substituição só estará disponível por marcação. Por favor, ligue para a sua localização preferida para agendar uma hora de recolha.
Newark City Hall – 920 Broad Street
Chame para marcar um horário para a recolha (973) 733-6370
De segunda a sexta-feira das 8h30 às 16h30
Department of Health and Community Wellness – 110 Williams Street
Chame para marcar um horário para a recolha (973) 733-7600
De segunda a sexta-feira das 8h30 às 16h30
Department of Water & Sewer Utilities – 239 Central Avenue
Chame para marcar um horário para a recolha (973) 733-6303
De segunda a sábado-feira das 8h30 às 19h00
Os Centros recreativos já não estão a ser usados para distribuição.
Se você estiver visitando um dos nossos sete locais de coleta de filtros ou cartuchos, traga o seguinte com você:
Identificação - carteira de motorista ou documento de identidade emitido pelo governo
Os inquilinos/locatários devem fornecer uma Prova de Residência - um contrato de locação, conta de luz, conta de TV a cabo, etc.
Se possível, traga fotos da torneira da pia da cozinha para que possamos determinar o tipo de filtro a ser fornecido.
A Prefeitura de Newark está distribuindo filtros de água PUR à prova de chumbo e cartuchos para os moradores afetados. Assista ao vídeo, que explica como instalar o filtro.
Seu pacote de filtros PUR inclui:
Uma unidade de montagem de torneira
Um cartucho de filtro
Quatro adaptadores e arruelas de torneira
Um manual PUR e folha de informações do produto
Aqui está um resumo de como instalar o seu filtro:
Desaparafuse o seu arejador da torneira e remova a arruela velha
Selecione o adaptador de torneira que funcione melhor para sua torneira e anexe usando os dedos para apertar; certifique-se de que a arruela preta esteja inserida no lado rosqueado do adaptador
Se você tem uma torneira com rosca externa, tente adaptadores A ou B (o adaptador A funciona para a maioria das torneiras com rosca externa)
Se você tiver uma torneira de rosca interna, tente usar adaptadores C ou D (o adaptador C funciona para a maioria das torneiras com rosca interna)
Torça a parte superior da sua unidade de montagem, coloque o filtro na unidade e recoloque a tampa superior
Anexe o filtro à sua torneira até ouvir um clique
Verifique se a arruela está firmemente encaixada no adaptador antes de conectar a unidade à torneira
Pressione o interruptor para filtrar a sua água
Não deixe água quente com o interruptor na posição de ligado/desligado, pois isso pode danificar o filtro. Se você precisar de água quente para beber ou cozinhar, pegue água fria filtrada da torneira e aqueça-a
A luz verde piscará por alguns segundos para indicar que está funcionando corretamente
Antes de usar um novo filtro ou cartucho, deixe água fria correr por cinco minutos para lavar o cartucho e remover qualquer partícula de material
Observação: Água turva e ruído de ar passando pelo cartucho são normais durante este procedimento
Para água não filtrada, deixe o interruptor para cima
Nesta posição, você pode usar tanto água quente como fria
Para remover o filtro, pressione os botões brancos de liberação rápida
Encaixe novamente com um clique
Agora tudo está pronto para usar seu filtro! Para mais informações, consulte o Manual do filtro PUR.
Abaixo estão algumas dicas a serem lembradas ao usar seu filtro de água à prova de chumbo:
Deixe o interruptor para cima para filtrar a sua água
Não deixe água quente com o interruptor na posição de ligado/desligado, pois isso pode danificar o filtro. Se você precisar de água quente para beber ou cozinhar, pegue água fria filtrada da torneira e aqueça-a
Se você quiser água não filtrada, basta deixar o interruptor para cima
o Nesta posição, você pode usar água quente ou fria para usos seguros da água não filtrada, como lavar a louça, lavar as mãos e regar as plantas.
Não deixe a água correr pelo filtro por mais de 2 minutos de cada vez. Deixe o filtro descansar por 18 minutos após 2 minutos de uso
Se você precisar de espaço para lavar a louça ou abrir espaço na pia, gire a unidade para a parte traseira da pia ou remova-a completamente usando os botões brancos de liberação rápida
Para remover o filtro, use os botões brancos de liberação rápida
Deixe a água correr quando o interruptor estiver para cima (ou na posição desligada) por pelo menos 5 minutos antes de passar a água pelo filtro (com o interruptor na posição para baixo)
Antes de usar um novo filtro ou cartucho, deixe água fria correr por cinco minutos para lavar o cartucho e remover qualquer partícula de material
Observação: Água turva e ruído de ar passando pelo cartucho são normais durante este procedimento
Se a luz do seu filtro estiver vermelha, é hora de trocá-lo imediatamente
Os cartuchos do filtro de torneira são projetados para ser usados para aproximadamente 100 galões de água filtrada e, para muitas pessoas, um cartucho de filtro de torneira dura aproximadamente 3 meses. Os cartuchos do filtro de jarro devem ser usados apenas por 40 galões. Sempre substitua o cartucho do filtro se a luz estiver amarela ou vermelha. Como os níveis de chumbo na água potável podem ser mais altos em algumas residências, é importante monitorar atentamente a luz indicadora no filtro de água e substituir o cartucho o mais rápido possível.
Se você vir uma luz indicadora verde,seu filtro está funcionando corretamente.
Se você vir uma luz amarela no seu filtro, será preciso trocar o cartucho em breve.
Se a luz do seu filtro estiver vermelha, é hora de trocá-lo
Assista a esses vídeos que mostram como substituir um filtro PUR One-Click e cartuchos do filtro de jarro.
Aqui está uma visão geral de como substituir o cartucho do filtro:
Use os botões brancos de liberação rápida para remover o filtro da torneira
Torça a parte superior da sua unidade de montagem
Retire o cartucho do filtro antigo
Coloque o seu novo cartucho de filtro na unidade de montagem
Verifique se o filtro está orientado corretamente
Recoloque a tampa superior da unidade de montagem
Anexe o filtro à sua torneira até ouvir um clique
Deixe o interruptor para cima para filtrar a sua água
A luz verde piscará por alguns segundos para indicar que está funcionando corretamente
Antes de usar, deixe água fria correr por cinco minutos para lavar o cartucho e remover qualquer partícula de material
Observação: Água turva e ruído de ar passando pelo cartucho são normais durante o procedimento
Para reduzir o risco de exposição ao chumbo, a Prefeitura recomenda que você limpe os arejadores semanalmente em torneiras não filtradas:
O arejador é a peça final da sua torneira, por onde a água sai
Desaparafusar o arejador
Observe como a peça sai, para saber como montá-la novamente; as peças podem variar
Remova a tela e lave todos os detritos acumulados
Enrosque o arejador de volta na torneira
A lei atual permite que equipamentos de latão para uso final, como torneiras, com um máximo de 0,25% de chumbo sejam rotulados como "livres de chumbo". No entanto, antes de 2014, o "sem chumbo" permitia até 8% de conteúdo de chumbo, incluindo os certificados pela National Sanitation Foundation (NSF). A solda de chumbo na tubulação de cobre também foi bastante empregada em encanamentos internos antes de 1986. Mesmo se você não tiver uma linha de serviço de chumbo, os componentes do encanamento em sua casa ainda podem não estar completamente "livres de chumbo". Estas são algumas maneiras de reduzir sua exposição ao chumbo:
Substitua sua linha de serviço feita de chumbo (se você tiver uma) pelo Programa de Substituição da Linha de Serviço Feita de Chumbo em andamento em Newark. Cadastre-se Online
Sempre compre equipamentos hidráulicos certificados como "livres de chumbo", de acordo com a nova lei.
Instale um filtro certificado NSF 42 e NSF 53 em sua torneira de água potável para remover o chumbo e substitua os cartuchos de filtro na frequência recomendada pelo fabricante ou quando a luz ficar amarela, o que ocorrer primeiro.
Remova e limpe as telas e os arejadores das torneiras periodicamente.
Abra a torneira de água fria por no mínimo 5 minutos e encha uma jarra com água fresca e guarde na geladeira para uso futuro.
Sempre use água fresca, fria e corrente para beber, cozinhar e preparar o alimento do bebê (não água quente).
Não ferva água com a finalidade de remover o chumbo. A água fervente não remove o chumbo.
Cuidado com o pó da tinta à base de chumbo.
Tenha cuidado com outras fontes de chumbo em sua casa, como cerâmica, maquiagem, jóias e brinquedos. Lave as mãos e os brinquedos de seus filhos com frequência.
Lea Leia o documento: Educação Pública de Newark, Informações Importantes Sobre o Chumbo na Sua Água Potável
A Prefeitura de Newark está trabalhando para minimizar a exposição ao chumbo proveniente de encanamentos de água potável, substituindo as linhas de serviço residenciais feitas com materiais de chumbo por meio do Programa de Substituição da Linha de Serviço Feita de Chumbo. O Programa de Substituição da Linha de Serviço Feita de Chumbo é um plano efetivo de dois anos e com um orçamento de US$ 115 milhões, cujo objetivo é remover aproximadamente 18.000 linhas de serviço feitas de chumbo em Newark. Atualmente, a Prefeitura oferece aos proprietários a oportunidade de substituir suas linhas de serviço feitas de chumbo.
Desde outubro de 2018, a Prefeitura de Newark tomou medidas para minimizar o risco para seus habitantes, incluindo:
Distribuiu gratuitamente mais de 36.000 filtros e cartuchos de água para redução de chumbo para proprietários afetados por meio de centros de distribuição localizados em toda a cidade e pesquisas de porta a porta
Ofereceu testes de água gratuitos aos proprietários
Desenvolveu uma parceria com o Estado de Nova Jersey para substituir as linhas de serviço residenciais feitas de chumbo
Mobilizou-se rapidamente para instalar um novo sistema de controle de corrosão, a fim de substituir o que não é mais eficaz
Quando a luz do seu filtro estiver amarela, é hora de trocar o cartucho. Se a luz estiver vermelha, o cartucho não está mais funcionando. Se você não conseguir ver a luz, troque o cartucho uma vez por mês. Como os níveis de chumbo na água potável podem ser mais altos em algumas residências, é importante monitorar atentamente a luz indicadora no filtro de água e substituir o cartucho o mais rápido possível.
Os cartuchos do filtro de torneira são projetados para ser usados para aproximadamente 100 galões de água filtrada e, para muitas pessoas, um cartucho de filtro dura aproximadamente 3 meses.
Os cartuchos do filtro de jarro devem ser usados apenas para um total de 40 galões a um máximo de 2 galões por dia. Substitua os cartuchos do jarro quando a luz ficar amarela ou vermelha.
Para reduzir o risco de exposição ao chumbo, a Prefeitura recomenda que você limpe os arejadores semanalmente em torneiras não filtradas.
De acordo com os fabricantes do filtro, se a água quente passar pelos cartuchos, ela não será filtrada adequadamente e, em alguns casos, poderá reverter os processos de absorção e adsorção química, liberando os contaminantes de volta à água.
Use apenas água fria ou gelada quando estiver com seus filtros. Se você acidentalmente derramar água quente no sistema, basta correr água fria na unidade por 2 minutos para escorrer a água quente.
Cadastre-se com o nosso formulário de registro online. Alternativamente, Como alternativa, faça o download do Formulário de Registro, preencha e envie para nós. Veja a página de registro para mais detalhes.
Entre em contato com o Departamento Tratamento Sanitário pelo telefone (973) 733-6303 ou pelo e-mail waterandsewer@ci.newark.nj.us.
